the purple lips meaning in Chinese
唇紫
Examples
- Morrel shuddered as he thought of the conversation of the doctor and m . de villefort , and he thought he could see through the sheet the extended hands , the stiff neck , and the purple lips
莫雷尔打了一个寒颤，医生和维尔福先生的谈话又都涌上他的心头，他好象觉得能够透过床单看到尸体的直挺挺的手那僵硬的脖子和那发紫的嘴唇。 - Then he thought it was time to make the last trial , and he put the phial to the purple lips of faria , and without having occasion to force open his jaws , which had remained extended , he poured the whole of the liquid down his throat
然后他想到作最后一次努力的时间到了，他把瓶子放到法利亚那紫色的嘴唇上，这一次不必再去撬牙关，因为它还是开着的，他把全部药水都倒进了他的喉咙。 - However , this time , my tranquillity , or passiveness as philosophers say , proceeded from another source ; it proceeded from a wish , like a submissive and devoted daughter " a slight smile was observable on the purple lips of the young girl , " to practice obedience .
但这一次，我的安静和消极并不是因为在等待机会，它出自于另外一个原因，它来源于一种希望，象是一个驯服孝顺的女儿在学习服从。 ”说到这里，那青年姑娘发紫的嘴唇露出一个淡淡的微笑。